1 00:00:58,926 --> 00:01:04,275 Почему мне всегда приходится ныть? «Просто делай свою работу. 2 00:01:08,301 --> 00:01:13,668 У них с собой книги. «Полистай их,» возможно, они не прятали в них деньги. 3 00:01:14,405 --> 00:01:17,692 Я бы, наверное, не стал ручка в столе, да? 4 00:01:17,727 --> 00:01:21,531 Спаси меня своими словами, которые предназначены для им нехорошо сидеть у костра. 5 00:01:39,825 --> 00:01:42,658 Ты не врезался достаточно глубоко. 6 00:01:42,692 --> 00:01:46,527 Крови было много. Необычная сумма. 7 00:01:46,563 --> 00:01:49,438 Он так сильно ее имел как и все остальные. 8 00:01:49,463 --> 00:01:52,022 Помогите мне подняться. 9 00:01:57,337 --> 00:02:04,727 На шее расположено 16 крупных вен. и ему приходится все прорезать. 10 00:02:05,227 --> 00:02:08,447 Никогда не бывает 16. «Мой дядя подружился со знакомым, 11 00:02:08,947 --> 00:02:11,306 кто должен быть врачом и он так говорит. 12 00:02:11,806 --> 00:02:13,794 Теперь сделай это свою работу до конца. 13 00:02:13,813 --> 00:02:15,580 Не стоит. 14 00:02:16,215 --> 00:02:19,042 Не бросайте Библию в огонь. 15 00:02:19,076 --> 00:02:22,086 Я знаю, что это приносит несчастье. 16 00:02:22,122 --> 00:02:25,694 Кроме того, она все еще делает могу продать какому-нибудь идиоту. 17 00:02:32,396 --> 00:02:37,045 Приятель, я слышу лошадей. 18 00:02:37,064 --> 00:02:38,765 Вы уверены? 19 00:02:39,063 --> 00:02:41,485 Конечно. 20 00:02:41,521 --> 00:02:45,506 Блин, это было из-за этого гром, который он мог услышать 21 00:02:46,006 --> 00:02:49,031 Летучая мышь в Китае. — Они на полном скаку. 22 00:02:49,531 --> 00:02:52,603 Нам придется спрятаться там за этими камнями. 23 00:03:07,355 --> 00:03:11,151 У нас есть 15 минут. Срочный. 24 00:03:14,326 --> 00:03:17,370 Вы это слышали? «Это был ветер. 25 00:03:17,862 --> 00:03:20,401 Тогда это было реально музыкальный ветер. — И? 26 00:03:20,733 --> 00:03:28,302 Он был злым. �Это не сейчас Время женских страхов. Идти. 27 00:03:32,574 --> 00:03:38,072 Что это? Волк? «Он больше похож на медведя. 28 00:03:44,382 --> 00:03:49,360 Это какой-то знак? Нравится "не ходи рядом" или что-то в этом роде? 29 00:03:49,860 --> 00:03:51,540 У нас есть разрешение. 30 00:03:56,292 --> 00:03:59,742 Это были мы? 31 00:04:00,895 --> 00:04:04,723 Я думал, это солнце с другой стороны. 32 00:04:04,759 --> 00:04:06,852 Оно сейчас здесь. 33 00:04:06,887 --> 00:04:07,532 Идти. 34 00:04:19,572 --> 00:04:21,961 Мы идем туда. 35 00:04:21,995 --> 00:04:24,858 Прямо через этот место и глубже в лес. 36 00:04:24,894 --> 00:04:28,795 Может быть, ей не следует разгуливать по этому месту что похоже на кладбище. 37 00:04:29,295 --> 00:04:30,928 Похоронен безбожные дикари. 38 00:04:30,963 --> 00:04:35,411 Это не проблема цивилизованные державы. 39 00:04:43,827 --> 00:04:46,896 В тюрьме безопаснее как в таком месте. 40 00:04:46,930 --> 00:04:51,276 Это лучше, чем быть в проклятом канате Глобели, откуда всадники родом из одного 41 00:04:51,776 --> 00:04:54,519 и дикари с другой стороны. да хотел бы вернуться туда, просто иди. 42 00:05:02,810 --> 00:05:07,045 Если бы это был ветер, то да он научился играть на музыкальном инструменте. 43 00:05:12,175 --> 00:05:17,605 Слушайте внимательно. Мы пройдем здесь, понравилось вам это или нет. 44 00:05:21,689 --> 00:05:24,057 Приятель! 45 00:05:37,413 --> 00:05:40,922 КАМЕННЫЙ ТОПОР 46 00:05:43,204 --> 00:05:46,238 11 ДНЕЙ СПУСТЯ 47 00:05:50,168 --> 00:05:53,199 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЯРКУЮ НАДЕЖДУ 268 ЖИТЕЛЕЙ 48 00:06:03,526 --> 00:06:06,315 Хотите кофе? 49 00:06:06,350 --> 00:06:09,206 Нет причин вставать. 50 00:06:09,529 --> 00:06:13,521 Больше, чем я буду спать, осень придет быстрее. 51 00:06:16,468 --> 00:06:19,035 Артур О'Двайер! 52 00:06:19,535 --> 00:06:21,528 Ты действительно выглядишь красиво когда ты расстроен. 53 00:06:21,562 --> 00:06:24,336 Вы планируете сидеть на этом? диваны на следующие 12 недель? 54 00:06:24,372 --> 00:06:26,235 Что он хочет, чтобы я сделал? 55 00:06:26,271 --> 00:06:28,814 Я посоветовал тебе это исправить крыша перед грозой, 56 00:06:29,314 --> 00:06:32,221 но ты относился к вещам небрежно, Надеюсь, с крышей все в порядке. 57 00:06:32,547 --> 00:06:35,230 И поэтому нет причин делать это снова упомянул об этом. — Разве ты не только что? 58 00:06:35,483 --> 00:06:39,680 Так это ваше намерение? «Какова моя цель?» 59 00:06:40,180 --> 00:06:43,038 Что он будет спать все эти 12 недели. — Нет… Я не буду вздремнуть. 60 00:06:43,187 --> 00:06:45,043 Не уклоняйтесь. Что он хочет, чтобы я сказал? 61 00:06:46,423 --> 00:06:53,941 Я работал с самыми разными людьми разные места, чтобы получить это место. 62 00:06:54,441 --> 00:06:58,173 Ты знаешь, кто я пришлось сделать, чтобы получить это. 63 00:06:58,673 --> 00:07:01,552 Это должно принести нам немало деньги, но теперь я застрял здесь. 64 00:07:01,588 --> 00:07:04,178 Я понимаю, как ты разочарован вы можете из-за этого. 65 00:07:04,370 --> 00:07:07,264 Многие другие парни никогда они не станут бригадирами 66 00:07:07,298 --> 00:07:09,690 и когда они наконец станут это случается. 67 00:07:09,725 --> 00:07:13,523 К осени их уже не будет, а ты здесь... «Я знаю свою ситуацию. 68 00:07:13,911 --> 00:07:15,031 ... вместе со мной. 69 00:07:15,531 --> 00:07:19,783 Теперь ты со мной дольше, чем раньше в любое время с тех пор, как мы поженились. 70 00:07:20,281 --> 00:07:23,634 Разве ты не видишь? Да. не все ли так плохо? 71 00:07:28,954 --> 00:07:31,661 Конечно, я вижу. 72 00:07:33,691 --> 00:07:38,771 И не только потому, что ты красивее большинства коров. Большинство? 73 00:07:39,271 --> 00:07:41,576 Вы никогда раньше не видели Джессику. 74 00:08:03,213 --> 00:08:05,641 Почему так тихо? 75 00:08:06,048 --> 00:08:09,071 Наверное, они ушли. 76 00:08:09,105 --> 00:08:11,233 Я всегда говорил тебе что здесь никого не осталось, 77 00:08:11,733 --> 00:08:17,379 кроме жены, детей и люди без будущего. 78 00:08:31,100 --> 00:08:33,697 Добрый вечер, Мистер Брудер. 79 00:08:33,732 --> 00:08:35,418 Добрый вечер. 80 00:08:36,238 --> 00:08:39,067 Здесь что-то вроде церкви. 81 00:08:39,101 --> 00:08:41,756 Нет даже благочестивых женщин. 82 00:08:41,792 --> 00:08:46,192 Тогда почему бы не развернуться мужчине за пианино? 83 00:08:46,278 --> 00:08:49,057 Может быть, он бы немного оживлял воздух. 84 00:08:58,588 --> 00:09:01,104 Прошу прощения. 85 00:09:01,139 --> 00:09:03,149 Добрый вечер. 86 00:09:03,183 --> 00:09:06,548 Одна песня стоит три цента. Почему тогда три песни стоят 10 центов? 87 00:09:06,583 --> 00:09:07,991 Это цена. 88 00:09:08,027 --> 00:09:10,986 Разве цена не должна быть ниже? Собираетесь ли вы сыграть еще песни? 89 00:09:11,461 --> 00:09:14,955 Итак, после двух песен я устаю, поэтому третью песню я считаю отдельно. 90 00:09:15,297 --> 00:09:21,866 Четыре песни за один доллар? �Купи песню или уходи. 91 00:09:28,006 --> 00:09:30,876 Это было 10 центов. 92 00:09:31,009 --> 00:09:35,309 Я знаю звук Монета 10 центов. 93 00:09:38,048 --> 00:09:40,840 Я тоже хочу виски. 94 00:09:43,384 --> 00:09:45,604 Виски... 95 00:09:45,639 --> 00:09:47,792 г-н 96 00:10:01,833 --> 00:10:05,187 Добрый вечер, шериф. Цикорий. 97 00:10:05,535 --> 00:10:09,571 я был на на прогулку, когда я... 98 00:10:09,605 --> 00:10:13,631 Ох, этот чай ужасно пахнет. 99 00:10:13,706 --> 00:10:16,323 Это суп. 100 00:10:17,208 --> 00:10:20,701 Можно мне немного этого? 101 00:10:20,736 --> 00:10:24,878 Я еще не учился сегодня дешевая еда. 102 00:10:24,913 --> 00:10:28,428 Он приносит стул к столу и сидит на нем. 103 00:10:38,827 --> 00:10:42,145 Но у меня нет лица. Вы имеете в виду что он может это выпить», 104 00:10:42,645 --> 00:10:44,866 не обжигая рот? «О, я люблю вызовы. 105 00:10:49,332 --> 00:10:52,211 Боже, как приятно пахнет 106 00:10:52,245 --> 00:10:54,971 теперь, когда я знаю, что это не так. 107 00:11:02,442 --> 00:11:07,748 Я должен есть каждый день несколько крепких порций еды. 108 00:11:08,248 --> 00:11:09,625 Я не могу позволить этому случиться мой заместитель потерял сознание 109 00:11:10,125 --> 00:11:11,969 потому что он забыл поесть. — Нет, сэр. Это было бы очень обидно. 110 00:11:12,017 --> 00:11:15,245 Нет, сэр. — Дай остыть. 111 00:11:22,625 --> 00:11:26,769 Ты начал говорить о твоей прогулке. 112 00:11:26,804 --> 00:11:29,936 Действительно. я рад что ты мне напомнил. 113 00:11:29,971 --> 00:11:32,779 я был на ночная прогулка. 114 00:11:32,815 --> 00:11:35,645 Ты знаешь, я бы передохнул немного свежего воздуха 115 00:11:36,144 --> 00:11:39,206 и положил несколько свежих руки на могиле Надин. 116 00:11:45,374 --> 00:11:49,659 Я решил, что да Я иду долгий путь. 117 00:11:49,976 --> 00:11:55,806 Знаешь, как Серрано, которые патрулировали вокруг Эпании. 118 00:11:55,841 --> 00:11:59,350 И когда я это сделал, я сделал заметил этого человека. 119 00:11:59,384 --> 00:12:02,390 Шериф, я его не знаю. 120 00:12:05,657 --> 00:12:08,609 По вкусу это кукуруза. 121 00:12:10,711 --> 00:12:13,037 Потому что это кукурузный суп. 122 00:12:13,628 --> 00:12:18,097 О, тогда это все так, как и должно быть. 123 00:12:21,134 --> 00:12:24,682 Он что-то сделал? 124 00:12:25,403 --> 00:12:28,128 Иностранец? 125 00:12:29,404 --> 00:12:32,067 Мало-помалу. 126 00:12:32,274 --> 00:12:37,081 Он переоделся но потом он забрал багаж 127 00:12:37,581 --> 00:12:42,499 и бросил ее в яму, и ее накрылся, а затем отправился в город. 128 00:12:43,115 --> 00:12:48,754 Официальное мнение депутата таково: что его поведение было подозрительным. 129 00:13:00,461 --> 00:13:04,136 Где он сейчас? ВОЗ? 130 00:13:04,462 --> 00:13:05,831 Иностранец. 131 00:13:05,865 --> 00:13:08,312 В салоне у Уэна коза. 132 00:13:19,442 --> 00:13:22,657 Пойдем в обход. 133 00:13:45,962 --> 00:13:50,817 Как твоя голень? �Сейчас Я не могу думать о голени. 134 00:14:03,845 --> 00:14:06,355 Я причинил тебе боль? 135 00:14:06,412 --> 00:14:09,057 Давайте сделаем это правильно. 136 00:14:09,091 --> 00:14:11,375 Стоит ли мне воспринимать это как критику? 137 00:14:11,981 --> 00:14:14,826 Это просто инстинкт. 138 00:14:20,322 --> 00:14:22,884 Осторожный. 139 00:14:26,761 --> 00:14:30,664 ты уверен? что ты способен... 140 00:14:32,167 --> 00:14:35,658 Пожалуйста, продолжайте. 141 00:14:43,174 --> 00:14:46,277 Каково ваше желание, сэр? 142 00:14:46,312 --> 00:14:49,635 Ты выглядишь так, как будто все возможное приветствуется. 143 00:14:49,671 --> 00:14:51,730 Или всемогущий. 144 00:14:51,764 --> 00:14:54,192 Мой брат делает это. 145 00:14:54,881 --> 00:14:58,207 Как будто он рухнет дерево на тебе. 146 00:14:58,250 --> 00:15:01,152 Редвуд. 147 00:15:17,268 --> 00:15:21,951 Шериф, здесь достаточно тихо здесь, и тогда они придут 148 00:15:21,986 --> 00:15:26,330 вы двое и все остальное. Мы здесь официально. 149 00:15:28,542 --> 00:15:31,352 Добрый вечер. 150 00:15:35,711 --> 00:15:39,940 ты не глупый или нет? — Нет. 151 00:15:40,447 --> 00:15:44,849 В цивилизованных городах такие как Яркая Надежда, 152 00:15:44,884 --> 00:15:48,817 �смотрим человеку в лицо, когда мы с ним разговариваем. 153 00:15:49,052 --> 00:15:51,311 Я не сделал ничего плохого. 154 00:15:51,346 --> 00:15:53,461 Я просто сижу и Я пью свой напиток. 155 00:15:53,495 --> 00:15:55,750 Я не говорил, что ты был сделал что-то плохое. 156 00:15:55,784 --> 00:15:57,543 Как вас зовут? 157 00:15:58,611 --> 00:16:00,792 Приятель. 158 00:16:01,292 --> 00:16:03,437 Тебе потребовалось мгновение, что ты вспомнил, не так ли? 159 00:16:03,471 --> 00:16:07,778 Меня зовут Бадди. «Почему ты здесь?» 160 00:16:07,813 --> 00:16:10,313 Мне нужно с кем-то встретиться. 161 00:16:10,349 --> 00:16:12,331 Какой сегодня день? 162 00:16:12,366 --> 00:16:17,126 если тебе нужно встретиться с кем-то, тогда ты знаешь, какой сегодня день. 163 00:16:17,626 --> 00:16:19,187 Позвольте мне задать вам более простой вопрос. 164 00:16:19,222 --> 00:16:23,028 У кого ты украл эту одежду? Я ничего не крал. 165 00:16:23,508 --> 00:16:27,256 Вы очень злы на кого-то по имени «Друг». 166 00:16:27,342 --> 00:16:32,743 Ты меня доставал с тех пор, как вошел лимонный сок в глазах. 167 00:16:33,243 --> 00:16:34,903 Я не совершил никакого преступления. 168 00:16:35,403 --> 00:16:37,240 Почему ты говоришь сейчас? А как насчет преступности? 169 00:16:37,275 --> 00:16:39,993 Вы вооружены? 170 00:16:40,028 --> 00:16:44,118 Пистолет, нож, открывающийся нож буквы с острым кончиком? 171 00:16:44,153 --> 00:16:46,109 Динамит? 172 00:16:46,144 --> 00:16:49,188 Нет. — Заместитель. �Поднимите руки. 173 00:16:49,591 --> 00:16:52,504 если он просто движется, Я пошлю тебе пулю. 174 00:16:55,028 --> 00:16:57,710 Это все, что у него есть. 175 00:16:57,745 --> 00:17:00,558 Я сказал тебе да У меня нет с собой оружия. 176 00:17:00,594 --> 00:17:02,966 Потому что ты оставил его у ямы, какой ты откопал? 177 00:17:10,472 --> 00:17:14,969 С тобой все в порядке, старик? Я. Я думал, что оно у меня есть. 178 00:17:16,509 --> 00:17:19,251 Возьмите оружие. 179 00:17:19,287 --> 00:17:23,053 Брудер, иди возьми это Доктор Тейлор. 180 00:17:24,713 --> 00:17:28,082 Дайте ему кофе, когда он будет готов. 181 00:17:58,747 --> 00:18:02,380 У тебя должна быть нога вознесен над его сердцем. 182 00:18:04,584 --> 00:18:07,811 Ты поэтому купил так много подушек? 183 00:18:07,846 --> 00:18:11,164 Я купил подушки, потому что они были прекрасны. 184 00:18:11,520 --> 00:18:15,221 Это не удобно. 185 00:18:15,555 --> 00:18:19,425 Да и не должно быть так. — Значит, я прав. 186 00:18:24,527 --> 00:18:28,421 Как это выглядит? — То же самое. 187 00:18:35,336 --> 00:18:41,779 Знаешь, как только этот ад закончится тепло почти приятное. 188 00:18:42,279 --> 00:18:44,875 Спасибо. – Пожалуйста. 189 00:18:45,876 --> 00:18:50,356 Он хорошо обо мне заботится. Не могли бы вы что я могу сделать для тебя 190 00:18:52,484 --> 00:18:54,564 Да. 191 00:19:02,258 --> 00:19:05,161 Ты бы прочитал мне это вслух? 192 00:19:05,195 --> 00:19:08,386 Песня, которую ты написал в Вайоминге. 193 00:19:08,422 --> 00:19:11,156 О, это не песня. 194 00:19:11,192 --> 00:19:16,276 Это всего лишь мысли и Чувства, которые я записал. 195 00:19:16,901 --> 00:19:19,858 Ты бы мне их прочитал? 196 00:19:22,219 --> 00:19:25,675 Я бы чувствовал себя глупо, если бы я это сделал пришлось прочитать это вслух. 197 00:19:25,711 --> 00:19:29,530 Ни в коем случае, это прекрасно. 198 00:19:29,566 --> 00:19:34,761 Всякий раз, когда мне было одиноко, я прочитал и сразу почувствовал себя лучше. 199 00:19:34,836 --> 00:19:36,947 Пожалуйста? 200 00:19:37,881 --> 00:19:41,076 Что может быть вежливее этого Я действительно не могу себе представить. 201 00:19:41,112 --> 00:19:44,000 Это потому что... 202 00:19:44,036 --> 00:19:46,345 Который час? 203 00:19:46,380 --> 00:19:49,357 22:30 204 00:19:52,125 --> 00:19:55,680 Мистер и миссис О'Двайер. Я Джон Брудер. 205 00:19:55,714 --> 00:19:57,965 я пришел за медицинские вопросы. 206 00:20:13,109 --> 00:20:15,798 Добрый вечер, миссис О'Двайер. 207 00:20:15,833 --> 00:20:18,111 Вы повреждены? 208 00:20:18,145 --> 00:20:20,482 Я не жертва ну... ну 209 00:20:20,518 --> 00:20:23,400 странник, который пришел против шерифа. 210 00:20:23,900 --> 00:20:26,161 Выстрел в ногу? «Выстрел в ногу. 211 00:20:26,583 --> 00:20:31,334 А как насчет доктора Тейлора? Пьяный, но я взял его оборудование. 212 00:20:31,834 --> 00:20:32,742 У меня есть свой. 213 00:20:32,778 --> 00:20:35,768 Включает ли ваш набор еще две бутылки водки? 214 00:20:36,022 --> 00:20:38,694 Где бродяга? 215 00:20:38,825 --> 00:20:41,122 В тюрьме. 216 00:20:44,426 --> 00:20:47,031 Артур? — Да. 217 00:20:47,529 --> 00:20:52,320 Я собираюсь вынуть чью-то пулю. Мистер Брудер будет сопровождать меня. 218 00:20:52,355 --> 00:20:55,259 Верно. Джон? 219 00:20:55,295 --> 00:20:55,669 Да? 220 00:20:56,435 --> 00:20:59,393 У него есть намерение дать любые кокетливые замечания 221 00:20:59,893 --> 00:21:02,289 в присутствии моей жены, Я узнаю о них сразу. 222 00:21:02,306 --> 00:21:04,653 Я буду хорошим, ковбой. 223 00:21:08,476 --> 00:21:11,972 Пожалуйста, возьми свой нога поднята. 224 00:21:13,846 --> 00:21:16,243 Я буду. 225 00:21:19,150 --> 00:21:22,741 Пока. — Пока. 226 00:21:29,023 --> 00:21:32,124 Вы действительно талантливы. 227 00:21:32,159 --> 00:21:36,604 У меня было четыре брата и взрослые у нас холодная погода. 228 00:21:36,638 --> 00:21:38,895 Игра в шашки – это все нам было весело. 229 00:21:38,931 --> 00:21:41,174 Вы когда-нибудь били Ник в шашках? 230 00:21:41,210 --> 00:21:44,825 Нет, хотя мы играл всего два раза. 231 00:21:44,859 --> 00:21:48,021 И я сто раз и всегда один и тот же результат. 232 00:21:48,057 --> 00:21:50,878 Возможно, мне не стоит делать ставку. 233 00:21:51,839 --> 00:21:55,554 Что это? � Яркие волосы. 234 00:21:56,920 --> 00:22:01,839 Он выглядит женственно. я это ты сказал, что этот человек был подозрительным. 235 00:22:01,881 --> 00:22:04,275 Это ты, Док? 236 00:22:04,309 --> 00:22:07,645 Это Джон Брудер. Он привел миссис О'Дуайер. 237 00:22:09,086 --> 00:22:12,528 Добрый вечер, мадам О'Двайер. — Мэм. 238 00:22:13,615 --> 00:22:17,067 Спасибо, что пришли. �Z Я рад помочь вам. 239 00:22:17,157 --> 00:22:20,148 Можешь идти. 240 00:22:20,183 --> 00:22:22,681 Это не зря. 241 00:22:24,395 --> 00:22:27,407 Откройте дверь. 242 00:22:29,336 --> 00:22:33,095 Вам что-нибудь нужно? �Кастрюля с кипящей водой. 243 00:22:38,838 --> 00:22:42,804 Можешь ли ты разблокировать его? из цепей? — Нет, мэм. 244 00:22:43,275 --> 00:22:45,574 Он настолько опасен? 245 00:22:45,608 --> 00:22:50,939 Мы занимаемся вещами, которые не его нашел кровь. Он похоронил их за городом. 246 00:22:51,439 --> 00:22:54,191 Это подается. �Только в Я выстрелил ему в ногу. 247 00:22:54,691 --> 00:22:56,159 Это уже его лошадь. — Заместитель. 248 00:22:56,193 --> 00:22:59,384 Не каждый человек, который появляется преступник перед вашим пистолетом. 249 00:22:59,419 --> 00:23:01,957 Сделайте для него все, что можете. 250 00:23:01,991 --> 00:23:05,303 Скорее всего, он зависнет, но было бы очень здорово 251 00:23:05,803 --> 00:23:08,156 Если бы только семьи, которые он с ними сделал, могли что-то плохое приходит в город 252 00:23:08,656 --> 00:23:10,144 и увидел его сморщенным висеть на веревке. 253 00:23:10,644 --> 00:23:13,107 Но это ее очень вдохновило. — Заместитель. 254 00:23:13,607 --> 00:23:15,131 Я хочу, чтобы она осталась здесь сегодня вечером и помогая миссис О'Двайер, 255 00:23:15,631 --> 00:23:17,731 все, что ей нужно. все запри его, а затем проводи ее 256 00:23:18,231 --> 00:23:21,714 вернуться домой, когда она закончит. Или поэтому у нас нет помощника депутата? 257 00:23:22,203 --> 00:23:25,414 Я позабочусь обо всем. В любом случае поэтому я не смогу заснуть несколько часов. 258 00:23:25,538 --> 00:23:28,489 Ник останется, но для тебя ты Я хочу, чтобы он отдохнул. 259 00:23:28,989 --> 00:23:31,384 Ты хорошо справился сегодня вечером. 260 00:23:34,112 --> 00:23:36,917 Есть ли у него имя? 261 00:23:37,647 --> 00:23:41,594 Он сказал, что он Бадди, но возможно, это чье-то имя 262 00:23:42,094 --> 00:23:43,515 кто ненавидит его или мертв. 263 00:23:43,984 --> 00:23:48,240 Хорошо, пожалуйста, скажи мне моему мужу, не жди меня. 264 00:23:48,275 --> 00:23:52,384 Мне придется остаться здесь и присматривать повышение температуры тела пациента после операции. 265 00:23:52,884 --> 00:23:55,823 Да, мэм. Цикорий. 266 00:23:56,093 --> 00:24:00,471 Подожди, гораздо лучше У меня все хорошо, как я и думал. 267 00:24:00,971 --> 00:24:03,411 Он смотрит на мою сторону тарелки. 268 00:24:03,911 --> 00:24:04,747 Спокойной ночи. 269 00:24:04,781 --> 00:24:07,507 Спокойной ночи, мадам О'Двайер. «Спокойной ночи». 270 00:24:07,564 --> 00:24:09,636 Спокойной ночи, мадам. 271 00:24:18,472 --> 00:24:20,856 Накаляется. 272 00:24:20,892 --> 00:24:23,403 Пожалуйста, не подключайте пальцы ног в воде. 273 00:24:23,439 --> 00:24:25,598 Да, мэм. Мне жаль. 274 00:24:27,278 --> 00:24:29,897 Спасибо, что сообщили мне. 275 00:24:29,932 --> 00:24:32,281 Спасибо за то, что вы позволил ей уйти. 276 00:24:32,317 --> 00:24:36,182 Поэтому он вернет ее обратно Заместитель Ника? — Верно. 277 00:24:37,116 --> 00:24:39,957 А что насчет твоей жены? 278 00:24:39,991 --> 00:24:46,114 Лучше. Мы думали, что это пневмония, но видимо это была просто простуда. 279 00:24:46,614 --> 00:24:49,439 Приятно слышать. Передай ей мой привет. 280 00:24:49,473 --> 00:24:51,297 Я буду. 281 00:24:52,645 --> 00:24:54,802 Спокойной ночи. 282 00:25:15,346 --> 00:25:17,839 Дорогая Саманта. 283 00:25:17,875 --> 00:25:21,292 надеюсь, что с тобой все в порядке тебе в Яркую Надежду 284 00:25:21,327 --> 00:25:23,550 и да, Док Тейлор теперь он пьет меньше. 285 00:25:23,586 --> 00:25:26,051 Я сейчас в Вайоминге. 286 00:25:26,086 --> 00:25:30,770 Дорога была долгой и трудной, Но у тренера было много людей 287 00:25:31,270 --> 00:25:34,904 дисциплинировать и рекомендовать некоторые, что усложнило ситуацию для остальных из нас, 288 00:25:35,358 --> 00:25:38,049 Особенно в этом холодная погода. 289 00:25:38,085 --> 00:25:43,788 Я отвечал за ночное правоприменение и Думаю, я справился неплохо. 290 00:25:44,288 --> 00:25:48,513 Иногда, когда я работаю дольше, я смотрю лица других ковбоев 291 00:25:49,000 --> 00:25:52,909 и я вижу, что они не повезло во всем. 292 00:25:52,943 --> 00:25:59,028 Но с тех пор, как я встретил тебя У меня самого больше нет этого чувства. 293 00:25:59,063 --> 00:26:04,071 Ты дал мне свое тепло это не остынет 294 00:26:04,571 --> 00:26:07,105 независимо от что здесь происходит. 295 00:26:07,605 --> 00:26:12,615 На днях я увидел холмы на границе и их формы напомнили мне 296 00:26:13,115 --> 00:26:16,663 на тебе, как ты лежишь со мной на твоей стороне кровати. 297 00:26:16,986 --> 00:26:22,021 Иногда я вижу тебя в водопаде воды и облака над тобой 298 00:26:22,521 --> 00:26:26,201 и всегда есть тот счастливый улыбка на его лице, как тогда, 299 00:26:26,701 --> 00:26:34,651 когда меня долго не было дома, а ты снова первый поцелуй спустя много месяцев. 300 00:26:37,334 --> 00:26:40,559 Это не песня. 301 00:26:41,569 --> 00:26:44,108 Нет, мэм. 302 00:27:16,034 --> 00:27:19,965 у меня есть немного Замечательный опыт. 303 00:27:20,000 --> 00:27:22,641 Я дал тебе настойку опиума. 304 00:27:24,637 --> 00:27:27,086 Вы закончили? 305 00:27:27,121 --> 00:27:30,070 мне нужно вылечиться сейчас очистите и защитите его. 306 00:28:11,310 --> 00:28:15,739 Я здесь, дамы мой. Не бойтесь. 307 00:28:28,222 --> 00:28:30,472 Мистер Уоллингтон? 308 00:28:30,508 --> 00:28:32,868 Это ты? 309 00:29:07,891 --> 00:29:11,460 Саманта, ты уже вернулась? 310 00:29:15,049 --> 00:29:17,344 Один? 311 00:29:24,703 --> 00:29:28,040 Я сказал тебе вчера вечером что я приготовлю завтрак. 312 00:29:28,076 --> 00:29:31,009 Почему бы не вернуться в кровать? Мне не сложно, Франклин. 313 00:29:31,045 --> 00:29:33,468 Сегодня я чувствую себя лучше. 314 00:29:33,502 --> 00:29:36,119 Но ты не вчера вечером почувствовал себя лучше. 315 00:29:36,684 --> 00:29:39,261 Вы — лекарство. 316 00:29:41,548 --> 00:29:44,971 И ты готовься� поджаренный хлеб. 317 00:29:45,007 --> 00:29:47,811 По крайней мере, я собираюсь это сделать. 318 00:29:47,846 --> 00:29:52,339 Но куда ты положил свое лицо? На они не находятся в каком-либо логическом месте. 319 00:29:52,375 --> 00:29:55,493 Я думал, это будешь ты решил эту загадку. 320 00:29:55,993 --> 00:29:57,628 Шериф Хант? 321 00:29:57,663 --> 00:30:01,324 Это ты, Кларенс? — Я. 322 00:30:01,394 --> 00:30:03,486 Дверь открыта. 323 00:30:04,762 --> 00:30:08,230 Почему меня это беспокоит� во время моего завтрака? 324 00:30:08,536 --> 00:30:13,540 Потому что у нас серьезная проблема. 325 00:30:14,021 --> 00:30:17,236 Я оставлю вас двоих одних. 326 00:30:17,736 --> 00:30:18,876 Скажи мне. 327 00:30:18,912 --> 00:30:22,082 Я вышел сегодня утром чтобы проявить свою породу. 328 00:30:22,582 --> 00:30:26,501 Ему нужна была новая подкова, когда я нашел Буфорда 329 00:30:26,540 --> 00:30:30,690 мальчик, который работал в конюшне, как он лежит мертвый и весь в синяках. 330 00:30:30,724 --> 00:30:34,519 На него напало животное? — Я не знаю. Я не могу сказать. 331 00:30:35,019 --> 00:30:37,566 Я не ходил к нему, но... я просто побежал в офис 332 00:30:37,882 --> 00:30:40,141 вызвать депутата, но когда я вошел внутрь 333 00:30:40,641 --> 00:30:42,979 там никого не было. Никто? 334 00:30:43,118 --> 00:30:45,579 Not even in the cell? 335 00:30:45,615 --> 00:30:48,000 нет, сэр совершенно пустой. 336 00:30:48,035 --> 00:30:52,021 Иди найди Цикорий, мы его получим. but at the stable. — Да, сэр. 337 00:31:02,865 --> 00:31:06,297 Небольшое расстояние. 338 00:31:10,972 --> 00:31:16,419 Слушать! Вот шериф Франклин Хант. 339 00:31:16,453 --> 00:31:22,055 Если кто-то находится внутри, немедленно отпустите его. advertise or I'll shoot. 340 00:31:52,106 --> 00:31:54,775 Бедный парень. 341 00:31:56,640 --> 00:32:00,410 Сколько лошадей в Уоллингтоне обычно имел в сарае? 342 00:32:00,444 --> 00:32:03,741 Мой маленький мальчик и пять его лошадей. 343 00:32:04,181 --> 00:32:07,483 Пойдем в тюрьму. 344 00:32:54,961 --> 00:32:57,265 Индейцы? 345 00:32:57,299 --> 00:33:01,825 Похоже на это, но это не так Я узнаю этих девушек. 346 00:33:17,118 --> 00:33:20,382 Иди за профессором и миссис привести к Учёному Козлу. 347 00:33:20,416 --> 00:33:22,247 Покажи ему это. 348 00:33:27,998 --> 00:33:31,083 я скоро буду там около 20 минут. 349 00:33:31,117 --> 00:33:33,728 Ты поговоришь с Мистер О'Двайер? 350 00:33:34,596 --> 00:33:36,251 Да. 351 00:33:57,210 --> 00:34:01,320 Шериф, она моя жена? Все еще в тюрьме? 352 00:34:03,078 --> 00:34:07,532 Мы встретимся внутри, Мистер О'Двайер. 353 00:34:07,567 --> 00:34:08,807 Что-то случилось? 354 00:34:09,465 --> 00:34:12,168 Давай поговорим где-нибудь где вы сможете сидеть. 355 00:34:12,202 --> 00:34:14,565 Скажи мне здесь и открыто. 356 00:34:15,137 --> 00:34:18,302 Миссис О'Двайер похищена. 357 00:34:18,338 --> 00:34:22,155 Я думаю, нам стоит вернуться внутрь, где мы можем поговорить... 358 00:34:22,157 --> 00:34:24,304 Кто ее похитил? 359 00:34:24,804 --> 00:34:26,619 Похоже, что это индейцы. 360 00:34:26,655 --> 00:34:28,724 У них тоже есть Ник. 361 00:34:28,759 --> 00:34:33,097 Мы встретимся у Учёного Козла, чтобы посмотреть, что мы можем сделать. 362 00:34:54,123 --> 00:34:56,224 Кларенс? 363 00:34:56,724 --> 00:35:00,362 г-н О'Двайер, пожалуйста, сядьте. 364 00:35:01,994 --> 00:35:04,548 желудок, 365 00:35:04,583 --> 00:35:07,697 можешь принести кофе? — Что-то не так? 366 00:35:07,898 --> 00:35:11,498 Да. И добавьте немного виски внутри. 367 00:35:14,489 --> 00:35:17,990 Шериф Хант, что вы задумали? что с моими лошадьми? 368 00:35:18,025 --> 00:35:19,916 Они пока не являются моим приоритетом. 369 00:35:19,951 --> 00:35:21,496 Это мои лучшие... «Тише! 370 00:35:21,530 --> 00:35:24,369 Если ты скажешь еще кое-что о лошадях, Я ударю тебя по лицу. 371 00:35:24,403 --> 00:35:27,869 Пойдем со мной, мистер Уоллингтон, я буду служить тебе 372 00:35:28,369 --> 00:35:30,615 со специальной бутылкой в его баре. 373 00:35:32,583 --> 00:35:35,637 Я пригласил эксперта. 374 00:35:37,018 --> 00:35:39,780 Знаешь, кто это сделал? 375 00:35:39,815 --> 00:35:42,407 Охотится только одна группа с этими стрелками. 376 00:35:42,442 --> 00:35:46,311 ВОЗ? «У них нет имени. Как приятно племя такое, что у него нет названия? 377 00:35:46,425 --> 00:35:50,485 Такие, у которых нет своих язык. Они живут в пещерах. 378 00:35:50,519 --> 00:35:52,824 Знаете ли вы, где они расположены? 379 00:35:52,860 --> 00:35:55,320 В общем, мне кажется, я знаю. 380 00:35:55,356 --> 00:35:57,728 Ты отвезешь нас туда? — Я не буду. — Потому что ты индиец? 381 00:35:57,931 --> 00:36:00,735 Потому что я не хочу умирать. � Это бояться себе подобных? 382 00:36:00,965 --> 00:36:04,824 Это не мой вид. Они неисправны кровное родство самоспаривающихся животных, 383 00:36:05,324 --> 00:36:08,081 кто насилует и ест даже их собственные матери. 384 00:36:08,581 --> 00:36:11,273 И какие они тогда? — Пещерные люди. 385 00:36:11,440 --> 00:36:14,556 Как они выглядят? 386 00:36:15,143 --> 00:36:19,092 Такой человек, как ты, не знал бы их отдельно от других индейцев, 387 00:36:19,126 --> 00:36:21,364 хотя они полностью что-то еще. 388 00:36:21,400 --> 00:36:23,869 Зачем разрывать мальчика на части? кто работал в конюшне 389 00:36:24,369 --> 00:36:25,744 и взял с собой другого? 390 00:36:26,244 --> 00:36:29,905 Они не едят морских свинок. «Думают ли они что они ядовиты? Цикорий. 391 00:36:29,952 --> 00:36:32,514 Ты хотя бы покажешь нам, где они? 392 00:36:32,550 --> 00:36:35,606 Ты войдёшь в их территорию, они тебя убьют. 393 00:36:36,106 --> 00:36:37,873 Мы вас об этом не спрашивали! Покажи нам, где они. 394 00:36:38,057 --> 00:36:42,063 Ничто нас не удержит. �Принеси это ми карта западного хребта. 395 00:36:42,527 --> 00:36:44,670 У нас есть только старый кадастровая карта. 396 00:36:45,170 --> 00:36:46,409 Ты знаешь, где он, Гиззард? 397 00:36:53,302 --> 00:36:58,884 Почему мой муж, Упан, ему не сообщили об этом сразу? 398 00:36:59,384 --> 00:37:02,811 Шериф сказал мне пойти поискать его, Я стар, но я забыл об этом. 399 00:37:03,311 --> 00:37:05,139 И ты ожидаешь, что я ты в это верил? — По крайней мере, я на это надеюсь. 400 00:37:05,378 --> 00:37:07,740 Были ли они индейцами? 401 00:37:07,775 --> 00:37:10,478 Пещерные люди. 402 00:37:13,552 --> 00:37:17,378 Это пустое пространство — горный хребет, 403 00:37:17,413 --> 00:37:20,061 на протяжении веков запретная территория. 404 00:37:20,561 --> 00:37:23,143 И где-то на севере в западной части находится долина, 405 00:37:23,643 --> 00:37:24,949 как ее называют мои люди Долина голодающего человека. 406 00:37:25,447 --> 00:37:27,275 Ходят слухи, что пещеры люди живут прямо там. 407 00:37:27,775 --> 00:37:30,737 Это в нескольких днях отсюда. «Как вы думаете, сколько их? 408 00:37:30,764 --> 00:37:32,608 Это вообще не имеет значения потому что сколько бы их ни было, 409 00:37:33,108 --> 00:37:34,865 у тебя нет никаких возможности против них. 410 00:37:35,585 --> 00:37:38,639 я поеду туда с г-н О'Двайер, 411 00:37:38,673 --> 00:37:41,434 потому что другие возможности у нас их нет. 412 00:37:41,934 --> 00:37:44,094 Остальные могут остаться здесь. «Они убьют тебя. 413 00:37:44,871 --> 00:37:49,835 Я иду с тобой. — Нет, нет. Ты нужен мне здесь. 414 00:37:49,842 --> 00:37:52,248 Нет, я пойду с тобой. Я иду с тобой. 415 00:37:52,748 --> 00:37:54,987 Ник тоже, и это именно то, что это значит. замена депутата, 416 00:37:55,487 --> 00:37:58,760 помочь в экстренной ситуации, но не сидеть дома. 417 00:37:59,260 --> 00:38:00,400 Верно, старик. 418 00:38:00,436 --> 00:38:02,811 Это самоубийство. 419 00:38:02,846 --> 00:38:06,007 Я иду домой, чтобы подготовить вещи. Встречаемся возле тюрьмы через 15 минут. 420 00:38:06,088 --> 00:38:07,786 Причислите и меня. 421 00:38:07,822 --> 00:38:11,585 Я забрал твою жену так что я в некотором роде вовлечен в это. 422 00:38:11,621 --> 00:38:14,407 Я несу ответственность за обоих 423 00:38:14,442 --> 00:38:17,867 и я убил несколько индейцев, как и любой другой здесь. 424 00:38:18,094 --> 00:38:19,818 Это уродливое заявление. 425 00:38:19,853 --> 00:38:24,213 Это не заявление, но факт. 426 00:38:29,068 --> 00:38:33,682 Отправьте телеграф в Гейтсвилл и им. расскажи мне, что здесь произошло. 427 00:38:33,717 --> 00:38:37,565 Пусть пришлют несколько депутатов контролируй эту штуку, пока меня нет. 428 00:38:38,065 --> 00:38:40,143 Вы можете развернуться непосредственно клиенту. 429 00:38:40,643 --> 00:38:42,423 Нам действительно следует это сделать. �Кто-то бы пришлось похоронить Буфорда. 430 00:38:42,458 --> 00:38:44,496 У него нет родственников здесь, в Брайт Хопе. 431 00:38:44,532 --> 00:38:49,304 Я благословлю его и ее похоронен. «Спасибо вам за это. 432 00:38:54,786 --> 00:38:59,481 Кто-нибудь знает, как Пещерный человек говорит? 433 00:38:59,516 --> 00:39:02,199 Для телеграммы. 434 00:39:36,291 --> 00:39:39,648 Она скоро это услышит. 435 00:39:43,021 --> 00:39:46,806 надеюсь, этого не произойдет показаться слишком бессердечным, 436 00:39:47,306 --> 00:39:49,193 но действительно ли он думает что она еще жива? 437 00:39:49,228 --> 00:39:51,840 Я не буду предполагать относительно этого. 438 00:39:52,969 --> 00:39:58,134 Есть пределы ответственности городские шерифы. 439 00:39:58,509 --> 00:40:01,961 Он пойдет на территорию... – Лорна, я ухожу. 440 00:40:01,996 --> 00:40:04,469 Другого варианта нет. 441 00:40:04,505 --> 00:40:07,385 Давай больше не будем об этом говорить. 442 00:40:11,434 --> 00:40:13,938 Франклин, 443 00:40:18,224 --> 00:40:21,378 пожалуйста, вернись 444 00:40:41,532 --> 00:40:43,362 Привет, Грег. 445 00:40:52,612 --> 00:40:57,027 Я собрал несколько свежих рук. 446 00:41:05,199 --> 00:41:08,867 Есть хорошие люди теперь попал в беду 447 00:41:08,902 --> 00:41:12,152 и я должен сделать все что вы можете для них. 448 00:41:16,753 --> 00:41:19,702 Увидимся, когда я вернусь. 449 00:41:19,737 --> 00:41:22,193 Они очень далеко. 450 00:41:38,650 --> 00:41:42,019 Это аптечка? моя жена? — Верно. 451 00:41:42,228 --> 00:41:44,364 Я буду носить это. 452 00:41:49,623 --> 00:41:52,494 Мы до сих пор не можем найти лошадь г-н Уоллингтон 453 00:41:52,994 --> 00:41:54,972 может ли твоя лошадь нести вы и миссис О'Дуайер? 454 00:41:55,099 --> 00:42:00,965 Хороший. Ник может покататься на моем лошади. Это животное мощное. 455 00:42:03,483 --> 00:42:07,782 Мистер О'Двайер, кое-что для вас. Я должен сказать и не хочу 456 00:42:08,282 --> 00:42:10,146 что тебе будет больнее. Это будет пятидневное путешествие 457 00:42:10,181 --> 00:42:13,297 необходимо было завершить в течение трех дней. На протяжении всего мы будем ездить и спать лишь минимально. 458 00:42:13,773 --> 00:42:15,791 Нам придется позаботиться о них Животные и для себя. 459 00:42:15,826 --> 00:42:17,746 Я не думаю о себе в этот момент. Я не знаю, 460 00:42:18,079 --> 00:42:20,351 поэтому я бы тоже хотел говорил с тобой об этом. 461 00:42:20,385 --> 00:42:22,583 Если наши лошади умрут, еще до того, как мы доберемся туда 462 00:42:22,619 --> 00:42:25,378 и мы остались на территории врага территория слабая и истощенная, 463 00:42:25,878 --> 00:42:27,739 мы никого не спасем. 464 00:42:27,773 --> 00:42:30,684 Единственное преимущество, которое у нас есть перед ними мы умнее 465 00:42:30,719 --> 00:42:33,353 и мы никогда этого не потеряем. 466 00:42:33,387 --> 00:42:35,907 Нам будет непросто разбить лагерь, а эти дикари... 467 00:42:35,943 --> 00:42:39,621 Я сам это знаю, и поэтому ты Я говорю, что тебе нужно взять себя в руки. 468 00:42:40,121 --> 00:42:41,277 Как я сказал, нам будет нелегко. 469 00:42:41,331 --> 00:42:44,958 У меня есть динамит. «Сколько палочек?» 470 00:42:45,567 --> 00:42:46,766 честь. 471 00:42:46,768 --> 00:42:50,864 Ни в коем случае лошади нет. 472 00:42:50,900 --> 00:42:53,192 Поехали, поехали! 473 00:43:31,177 --> 00:43:33,778 Пусть они помогут вам спешиться. 474 00:43:33,813 --> 00:43:35,532 Я могу сделать это сам. 475 00:43:35,568 --> 00:43:37,902 Но не элегантно. 476 00:43:44,384 --> 00:43:47,887 Вот как говорит боль ваше тело. 477 00:43:47,922 --> 00:43:50,289 было бы хорошо Если бы ты ее послушался. 478 00:43:55,505 --> 00:43:58,413 Мистер О'Двайер. — Да? 479 00:43:58,559 --> 00:44:02,907 Собираемся ли мы пройти какой-нибудь? пруд, прежде чем вспотеть? 480 00:44:02,942 --> 00:44:05,411 Я не знаю, что происходит к западу отсюда. 481 00:44:05,447 --> 00:44:09,235 Никакой тропы для скота или чего-то еще. ничего подобного в этом направлении не происходит. 482 00:44:11,202 --> 00:44:14,125 лучше пойти давайте заполним это прямо здесь. 483 00:45:05,184 --> 00:45:11,047 Это напомнило мне, что я забыл принести елку. 484 00:45:11,121 --> 00:45:14,891 Есть ли у кого-нибудь из вас месячные? «Это личное дело. 485 00:45:15,023 --> 00:45:18,199 Он подумал, что кто-то вошел спать. Нет, я не знаю. 486 00:45:18,358 --> 00:45:20,925 Я тоже. — Нет. 487 00:45:20,960 --> 00:45:23,349 Хороший. 488 00:45:23,385 --> 00:45:27,963 Спите, положив одну руку на оружие и стреляйте во все, что вызовет звонок. 489 00:45:28,364 --> 00:45:32,030 Она могла быть только невинным животным или тот, кто потерялся. 490 00:45:32,065 --> 00:45:34,521 Наши лошади необходимы. 491 00:45:34,556 --> 00:45:37,900 Любое животное, нацеленное против нас он хищник. 492 00:45:37,934 --> 00:45:42,244 Каждый человек, приближающийся к лагерю в темноте, не назвавшись, 493 00:45:42,744 --> 00:45:44,778 он преступник или дикарь. 494 00:45:44,813 --> 00:45:50,327 Если ты услышишь звон, цельтесь и стреляйте. 495 00:45:50,827 --> 00:45:53,164 Я, вероятно, буду обогнал тягу, 496 00:45:53,664 --> 00:45:56,217 но не ставь на это что я смогу спасти тебя. 497 00:45:56,717 --> 00:45:58,545 Давайте оставим это как есть. 498 00:45:59,422 --> 00:46:01,675 Я не могу. 499 00:46:04,625 --> 00:46:09,097 Следите за тем, как вы разговариваете с представителями закона, особенно шерифам. 500 00:46:09,597 --> 00:46:12,505 Вы не руководитель экспедиции. «Нет, это правда, 501 00:46:13,005 --> 00:46:15,789 но я здесь самый умный и я должен сохранить нам жизнь. 502 00:46:16,289 --> 00:46:19,298 Ты действительно умнее? здесь? — Верно. 503 00:46:19,798 --> 00:46:23,190 У шерифа Ханта есть жена так же поступил и мистер О'Дуайер, 504 00:46:23,226 --> 00:46:25,059 и ты вдовец. 505 00:46:25,559 --> 00:46:28,644 Это правда и что у него есть это связано с этим? 506 00:46:28,679 --> 00:46:32,496 Ты можешь быть умным Он не будет сообщать. 507 00:46:38,425 --> 00:46:40,824 Потому что никто из вас Я бы тоже не хотел. 508 00:46:42,081 --> 00:46:45,574 Есть много женщин приглашение на десерт. 509 00:46:45,951 --> 00:46:48,985 Одиннадцать из них в Брайт Хопе. 510 00:46:49,021 --> 00:46:51,657 Джон, этого достаточно такой разговор. 511 00:46:51,692 --> 00:46:54,304 Верно, ковбой. 512 00:47:05,632 --> 00:47:09,635 Хватит ли ему? «Да, этого достаточно у меня есть ты уверен? — Да. 513 00:47:10,103 --> 00:47:12,715 Скажите, что произойдет. — Да, сэр. 514 00:47:15,012 --> 00:47:17,144 Пожалуйста. 515 00:47:21,610 --> 00:47:24,679 Господи, благослови мы и эти подарки, 516 00:47:32,356 --> 00:47:36,807 который мы сейчас получим. 517 00:47:58,206 --> 00:48:01,264 Когда мы отталкиваемся? 518 00:48:01,576 --> 00:48:04,523 Я разбужу всех остальных когда я просыпаюсь 519 00:48:05,023 --> 00:48:07,141 Я не сплю больше, чем «четыре часа в сутки». 520 00:48:27,469 --> 00:48:29,713 шериф? 521 00:48:33,670 --> 00:48:36,884 Может ли он читать книгу в ванне? 522 00:48:38,173 --> 00:48:41,170 я не понимаю что бы вы хотели спросить. 523 00:48:41,206 --> 00:48:46,737 Я спрашиваю, могу ли я сидеть в ванне? полный горячей воды и читаешь книгу? 524 00:48:47,079 --> 00:48:49,815 Я никогда этого не пробовал. 525 00:48:49,849 --> 00:48:52,465 Я слышал, что люди все время опаздываю 526 00:48:52,965 --> 00:48:56,039 но когда я попробую это Я всегда уничтожаю книгу. 527 00:48:56,539 --> 00:48:59,775 Я опрыскиваю его водой или как еще я могу делать страницы. 528 00:48:59,811 --> 00:49:02,481 Или даже упал в ванну. 529 00:49:04,043 --> 00:49:09,117 Зачем мне вообще читать литературу, во время купания? 530 00:49:10,028 --> 00:49:14,052 Потому что нет ничего лучше от сидения в ванне, 531 00:49:14,086 --> 00:49:18,813 но это все время скучно посмотреть на пальцы ног. 532 00:49:26,121 --> 00:49:28,940 Почему бы тебе не тогда придумать пюпитр? 533 00:49:29,039 --> 00:49:34,126 Такой используется в оркестрах. 534 00:49:34,161 --> 00:49:37,219 Но это идея. 535 00:49:37,253 --> 00:49:42,150 Вы можете настроить это Прямо возле ванны. 536 00:49:42,186 --> 00:49:46,706 Кроме того, имейте с собой полотенце, чтобы он мог высушить пальцы, 537 00:49:47,206 --> 00:49:49,483 когда он листает страницы. 538 00:49:50,865 --> 00:49:53,867 Первое, что я сделаю, это когда я вернусь 539 00:49:54,369 --> 00:49:57,552 я получу это одна из этих стоек. 540 00:50:04,632 --> 00:50:09,023 Держу пари, что мистер Брудер этого не делает. мог бы вспомнить такое решение. 541 00:50:09,057 --> 00:50:12,052 Спокойной ночи, старик. «Спокойной ночи». 542 00:51:12,195 --> 00:51:15,335 хотелось бы высказать официальное мнение помощник заместителя о. 543 00:51:15,835 --> 00:51:18,806 поведение джентльмена О'Двайер. Подозрительный. 544 00:51:18,956 --> 00:51:23,378 В настоящее время он в розыске со многими проблемами. 545 00:51:28,030 --> 00:51:31,590 Могу ли я одолжить немецкий? 546 00:51:31,626 --> 00:51:35,264 Если ты сломаешь его, ты уйдешь в Гамбург и привез новый? 547 00:51:35,534 --> 00:51:38,387 Конечно, я бы это сделал. Питер любит стейк. 548 00:51:39,347 --> 00:51:42,565 Я бы лучше сам посмотрел. 549 00:51:44,423 --> 00:51:46,277 Что ты видишь? 550 00:51:46,909 --> 00:51:52,201 Змея на дереве. 551 00:51:52,235 --> 00:51:54,865 Какой? 552 00:51:56,353 --> 00:51:58,701 Покойный. 553 00:52:46,860 --> 00:52:51,635 О, Господи, черт возьми! 554 00:52:57,059 --> 00:52:58,981 Мне жаль. 555 00:53:39,458 --> 00:53:44,347 Черт, черт, черт! 556 00:54:07,869 --> 00:54:11,001 Пойдем туда? — Да, сэр. 557 00:54:11,373 --> 00:54:15,481 Брудер, не вмешивайся. 558 00:54:15,516 --> 00:54:17,445 Я не буду. 559 00:54:21,541 --> 00:54:25,126 Как нога? Вздутый. 560 00:54:25,376 --> 00:54:28,965 Есть ли какие-либо признаки инфекции? — Я так не думаю. 561 00:54:29,853 --> 00:54:32,998 Цикорий, не мог бы ты? посмотрел лагерь сегодня вечером. 562 00:54:33,034 --> 00:54:35,248 Он прошел во время войны некоторые операции. 563 00:54:35,282 --> 00:54:37,215 Я заявлю о себе. 564 00:54:37,251 --> 00:54:40,105 С настойкой опиума? 565 00:54:42,081 --> 00:54:46,224 Ты рылся в моих вещах? Вещи моей жены? 566 00:54:46,260 --> 00:54:48,237 Я действительно таков. Вы не должны! 567 00:54:48,273 --> 00:54:50,653 верни это мне ты придурок 568 00:54:50,688 --> 00:54:53,376 Не связывайтесь с Цикорием, потому что он только подчиняется приказам. 569 00:54:53,411 --> 00:54:56,844 Теперь отдайте бутылку. — Не вам об этом просить. 570 00:54:57,344 --> 00:54:58,882 Вы будете продолжать использовать его это ты выпадешь из седла. 571 00:54:58,918 --> 00:55:02,581 Я просто пытаюсь предотвратить это такого рода авария. 572 00:55:04,652 --> 00:55:06,862 У меня нет бутылок. 573 00:55:06,898 --> 00:55:10,103 прошу прощения за бессвязность вашими вещами и вещами вашей жены. 574 00:55:10,423 --> 00:55:12,748 Ты передашь его мне? 575 00:55:25,353 --> 00:55:28,889 г-н О'Двайер будет ездить во главе. 576 00:55:37,971 --> 00:55:40,159 Господин Кори. 577 00:55:40,195 --> 00:55:42,079 Зови меня Цикорий. 578 00:55:43,092 --> 00:55:49,110 Цикорий, прости, потому что Я кричал на тебя. 579 00:55:49,610 --> 00:55:52,668 Моя жена поддерживает меня отругал придурка, 580 00:55:52,702 --> 00:55:56,199 так это было Это довольно приятно. 581 00:56:04,965 --> 00:56:06,739 Брудер. 582 00:56:06,773 --> 00:56:10,215 Посмотрите немецкий. Скоро нам придется остановиться. 583 00:56:10,251 --> 00:56:14,079 Я посмотрю. Шериф. «Хочешь», старик? 584 00:56:14,422 --> 00:56:20,438 Знаешь, мир должен быть круглым, но Я не совсем уверен насчет этих мест. 585 00:56:48,065 --> 00:56:50,851 Это его полностью зацепило. 586 00:56:53,896 --> 00:56:57,967 Ты думаешь, что сможешь инфекция перерастает в гангрену? 587 00:57:00,384 --> 00:57:03,123 Все возможно. 588 00:57:04,574 --> 00:57:07,675 Вы когда-нибудь были раньше перенесли ампутацию? 589 00:57:08,175 --> 00:57:10,844 Да, на войне, 590 00:57:11,603 --> 00:57:14,987 но это все сделано по мере необходимости 591 00:57:15,487 --> 00:57:17,201 возможности не хорошие. 592 00:57:17,701 --> 00:57:22,762 Он кажется особенно несчастным способ провести свои последние дни. 593 00:57:24,710 --> 00:57:26,798 Самый худший способ. 594 00:57:32,922 --> 00:57:35,927 Успокойтесь, господа успокойся. 595 00:57:35,963 --> 00:57:39,288 Не бойся, я я друг. Ты этого не сделал. 596 00:57:39,590 --> 00:57:42,657 Ты просто чужой кто прячется. 597 00:57:42,693 --> 00:57:45,222 Я просто думал о тебе рекламировать. Выйдите на свет 598 00:57:45,722 --> 00:57:48,644 чтобы мы могли как следует рассмотреть тебя или давай зажжем из наших пистолетов. 599 00:57:49,144 --> 00:57:51,934 Следите за нашими спинами. — Подождите минутку, пожалуйста. 600 00:57:52,092 --> 00:57:54,778 Меня зовут Рамиро. 601 00:57:54,813 --> 00:57:57,824 Есть ли у него друзья? У меня есть друг. 602 00:57:58,105 --> 00:58:02,851 Скажи ему, чтобы он тоже пришел лампочка. — Делай, как приказано. 603 00:58:08,876 --> 00:58:11,271 Только он? — Только он. 604 00:58:11,306 --> 00:58:14,500 Мы увидим здесь кого-нибудь еще вокруг, мы тебя пристрелим. 605 00:58:14,534 --> 00:58:17,295 Я говорю правду. Я просто думал... 606 00:58:17,795 --> 00:58:20,425 Заткнитесь и сложите оружие. 607 00:58:23,320 --> 00:58:25,925 Мой компаньон он безоружен. 608 00:58:25,960 --> 00:58:29,648 Они выходят вперед и не выбрасывайте вилки. 609 00:58:34,403 --> 00:58:38,498 Посмотрим, сможем ли мы пережить это. 610 00:58:39,833 --> 00:58:42,108 Будь проклят! 611 00:58:52,760 --> 00:58:55,715 Депутат, подожди. 612 00:59:02,949 --> 00:59:05,295 Повесьте свое оружие. 613 00:59:05,329 --> 00:59:08,103 У тебя не было причин. 614 00:59:08,137 --> 00:59:13,101 Эти двое мужчин были просто разведать большую группу воров. 615 00:59:13,601 --> 00:59:15,336 Он не может этого сделать… знаю наверняка. 616 00:59:15,371 --> 00:59:18,273 Я бы получил это в любом случае информация от них. 617 00:59:18,833 --> 00:59:21,884 Я бы не сказал вам точный год, что-нибудь или еще что-нибудь. 618 00:59:22,384 --> 00:59:24,501 Я знаю, как слушать может. «У него своя система. 619 00:59:24,510 --> 00:59:28,539 Мы должны немедленно упаковать вещи и разбить лагерь где-нибудь там, 620 00:59:29,039 --> 00:59:30,831 где его будет легче защитить. 621 00:59:31,331 --> 00:59:35,472 Если ты сомневаешься в моей морали, вы можете сделать это позже. 622 00:59:39,873 --> 00:59:43,099 Нет такого, что я должен спросить. 623 00:59:44,431 --> 00:59:46,713 Что случилось? 624 00:59:52,023 --> 00:59:57,083 Мистер Брудер только что учил двух мексиканцев, 625 00:59:57,389 --> 00:59:59,934 что значит встретить судьбу. 626 01:00:01,677 --> 01:00:03,782 Заслужили ли они это? 627 01:00:03,817 --> 01:00:06,396 Я не знаю. 628 01:00:07,643 --> 01:00:09,920 Убираем лагерь? 629 01:00:11,030 --> 01:00:14,588 Нет, просто иди спать. Я разбужу тебя, когда... 630 01:00:14,623 --> 01:00:16,742 Если только ты не хочешь поужинать. 631 01:00:16,777 --> 01:00:19,918 Немного свинины и фасоли мы сохранили для вас. 632 01:00:19,954 --> 01:00:22,039 Спасибо. 633 01:00:54,190 --> 01:00:56,152 Они были вооружены? 634 01:00:56,186 --> 01:00:58,418 Как-то. 635 01:00:59,936 --> 01:01:01,860 Который сейчас час? 636 01:01:02,943 --> 01:01:08,871 Около девяти, но чувствую но это как на следующей неделе. 637 01:01:23,681 --> 01:01:28,918 Я вижу одну точку, где это защищено с одной стороны. – С ней все будет в порядке. 638 01:01:48,344 --> 01:01:51,362 мне не следовало стрелять эти два мексиканца. 639 01:01:54,438 --> 01:01:56,559 Ты меня услышал, Брудер? 640 01:01:56,594 --> 01:01:58,248 Это было неправильно. 641 01:01:58,284 --> 01:02:00,876 Иди спать, старик. 642 01:02:01,657 --> 01:02:04,289 Один из них на нем была кровь. 643 01:02:04,324 --> 01:02:06,420 Тогда с ними все будет в порядке Иисус помог. 644 01:02:06,456 --> 01:02:09,088 Вам не придется звонить Господу внимание прямо сейчас. 645 01:02:09,650 --> 01:02:12,903 я не слишком волнуюсь относительно этого. Тишина. 646 01:02:13,697 --> 01:02:17,913 Каждую минуту ты можешь мы должны использовать его, чтобы спать. 647 01:02:18,413 --> 01:02:22,940 Ситуация уже плохая. — Он ошибался. — Заместитель. 648 01:02:23,440 --> 01:02:25,422 Да, сэр. 649 01:02:43,291 --> 01:02:45,032 Засада! 650 01:02:53,072 --> 01:02:55,315 У них есть наши лошади! 651 01:02:57,030 --> 01:02:59,436 Спасайтесь с помощью пуль. 652 01:02:59,471 --> 01:03:01,411 Ящики уже есть. 653 01:03:01,445 --> 01:03:03,954 Я не понимаю, как они мог бы забрать все. 654 01:03:03,989 --> 01:03:08,485 Дерзкий никогда бы не позволил Меьянка на спине. 655 01:03:08,985 --> 01:03:13,978 Ты рассказывал ей о расе? «Она умная и преданная. 656 01:03:15,675 --> 01:03:17,659 Джон, 657 01:03:21,092 --> 01:03:24,010 похоже, она сопротивлялась. 658 01:03:53,143 --> 01:03:55,188 Я иду. 659 01:04:21,918 --> 01:04:24,918 Спасибо за вашу милость. 660 01:04:40,050 --> 01:04:43,173 Нам следует собрать наше снаряжение, сжечь все остальное. 661 01:04:43,208 --> 01:04:47,929 Тебе следует спать посередине день, а не сейчас. 662 01:04:48,351 --> 01:04:53,375 Мистер О'Дуайер, это долина долгая прогулка минимум два дня... 663 01:04:53,409 --> 01:04:58,262 Я постараюсь догнать тебя. я буду отстаешь, я тебя догоню, когда ты будешь спать. 664 01:05:03,878 --> 01:05:05,652 Верно. 665 01:05:06,487 --> 01:05:11,672 Брудер, просто возьми это самое необходимое оборудование. — Я сделаю это. 666 01:05:12,164 --> 01:05:13,947 Нам было жаль Дерзкого. 667 01:05:13,983 --> 01:05:17,371 Да, сэр. Она была высочайшее качество. 668 01:05:17,626 --> 01:05:19,552 Спасибо. 669 01:05:24,985 --> 01:05:27,375 Мы понесем ваши вещи. 670 01:05:27,722 --> 01:05:31,407 Идите впереди нас. 671 01:05:35,088 --> 01:05:38,043 Когда ты собираешь вещи, нет. забудьте медицинскую повязку. 672 01:05:38,079 --> 01:05:40,242 Мы не будем. 673 01:05:56,237 --> 01:05:58,585 Будьте осторожны, где вы идете. 674 01:05:58,621 --> 01:06:02,034 Одно неправильное падение и ты можешь быть рядом с ногой. 675 01:06:19,552 --> 01:06:22,324 Остерегайтесь и их бандиты. 676 01:06:33,889 --> 01:06:38,963 Мы с Надин в Миссисипи. увидел искалеченного человека 677 01:06:39,463 --> 01:06:42,099 на костылях, как он соревнуется с здоровый человек и победа. 678 01:06:42,824 --> 01:06:49,463 Он делал эти огромные шаги, туда-сюда, как какой-то маятник. 679 01:06:49,751 --> 01:06:52,429 Он был действительно необычным». 680 01:06:53,880 --> 01:06:56,965 Это не то же самое, что «у него есть» травмированная нога. 681 01:06:59,161 --> 01:07:01,902 Я только упомянул возможности. 682 01:08:15,016 --> 01:08:17,729 Мистер О'Двайер! 683 01:08:20,018 --> 01:08:22,387 ты в порядке? 684 01:08:22,422 --> 01:08:24,551 Я в порядке! 685 01:08:41,381 --> 01:08:44,780 Интересно, сказал Питер он любит мексиканскую еду. 686 01:08:46,948 --> 01:08:49,538 Я думаю, он любит тамале. 687 01:08:52,332 --> 01:08:57,327 Кто-то предложит ему черный перец, он огрызается в лицо. 688 01:08:57,328 --> 01:08:59,542 Ты не устал? 689 01:09:00,282 --> 01:09:04,650 Нет, я просто притворяюсь что я вьючный мул. 690 01:09:05,399 --> 01:09:09,984 Но это ни на что не влияет усилиям твоих уст? 691 01:09:10,484 --> 01:09:16,323 Вы бы предпочли услышать тяжелые шаги и задыхающийся человек? 692 01:09:16,594 --> 01:09:18,846 Это было бы еще хуже. 693 01:09:26,872 --> 01:09:30,113 Просто продолжайте идти. Догнал я тебя сделаю. Ты убежден? 694 01:09:30,485 --> 01:09:32,768 У меня нет другого выбора. 695 01:09:32,802 --> 01:09:36,585 Просто время от времени отметьте путь четырьмя камнями. 696 01:09:39,469 --> 01:09:42,500 Мы будем. Ну вот. 697 01:09:42,993 --> 01:09:47,493 Возьми это, вы собьетесь с пути. 698 01:09:47,900 --> 01:09:50,515 У нас есть Брудеровский немецкий. 699 01:10:01,286 --> 01:10:05,646 Я верю, что Питер будет научился ценить мексиканских женщин. 700 01:10:06,079 --> 01:10:08,568 Я начинаю скучать по этому эта лошадь. 701 01:11:40,211 --> 01:11:42,864 Артур О'Двайер здесь! 702 01:11:43,363 --> 01:11:46,257 Я еду в лагерь! 703 01:11:46,632 --> 01:11:50,434 Почти наверняка мы не будем стрелять. 704 01:11:58,497 --> 01:12:01,199 Следите за веревкой. 705 01:12:06,025 --> 01:12:10,146 Мы здесь уже несколько часов. Мы выйдем на рассвете. 706 01:12:11,414 --> 01:12:13,737 Тогда разбуди меня тогда. 707 01:12:44,702 --> 01:12:46,829 Пора идти. 708 01:12:47,895 --> 01:12:50,894 Мистер Брудер. 709 01:12:50,929 --> 01:12:54,904 Мистер Брудер нашел пруд, вот почему мы заполнили твою канаву 710 01:12:54,939 --> 01:12:58,657 и мы в твоей сумке дали некоторые запасы еды. 711 01:12:58,751 --> 01:13:03,506 Много таких энергетических вещей сыр, орехи и сушеная говядина. 712 01:13:03,869 --> 01:13:05,262 Я ценю это. 713 01:13:05,838 --> 01:13:09,314 Мистер О'Двайер. Шериф? 714 01:13:09,814 --> 01:13:13,752 Мы обозначим нашу полосу четырьмя камни, чтобы вы могли следовать за ней. 715 01:13:14,252 --> 01:13:16,137 Нет, нет. 716 01:13:17,136 --> 01:13:19,582 Я иду с тобой. 717 01:13:21,016 --> 01:13:23,902 Следуйте за нами в своем собственном темпе. 718 01:13:25,032 --> 01:13:28,105 Если мы доберёмся туда раньше ты догонишь нас 719 01:13:28,605 --> 01:13:31,628 Я постараюсь воздержаться флиртует с мистером О'Двайером. 720 01:13:33,515 --> 01:13:34,621 Бог! Бог! 721 01:13:37,568 --> 01:13:40,211 Не смей больше этого делать поговорим о моей жене. 722 01:13:40,246 --> 01:13:43,061 Я знаю, что ты проникся к ней симпатией. Это было много лет назад 723 01:13:43,094 --> 01:13:45,413 а потом она меня отвергла. 724 01:13:45,448 --> 01:13:48,416 Теперь я рискую здесь моя жизнь для вас обоих 725 01:13:48,451 --> 01:13:51,663 что, возможно, дает мне право на да иногда я испытываю удачу. 726 01:13:51,698 --> 01:13:57,014 Ну, нет. значит для меня все но теперь оно есть у этих дикарей... 727 01:13:57,514 --> 01:14:00,429 Бог знает, что они с ней сделали 728 01:14:02,407 --> 01:14:06,261 и каждый момент когда мы откладываем... 729 01:14:07,612 --> 01:14:10,813 Давай. 730 01:14:10,847 --> 01:14:13,055 Проклятие. 731 01:14:15,993 --> 01:14:18,127 Бог! 732 01:14:22,845 --> 01:14:25,739 Ты принесешь мне мой медицинский бинт? 733 01:14:31,770 --> 01:14:35,104 Сохранять спокойствие. Только Я проверю тебя. 734 01:14:50,613 --> 01:14:52,878 Насколько это плохо? 735 01:14:52,913 --> 01:14:57,597 г-н О'Двайер, ты останешься здесь. 736 01:14:57,813 --> 01:15:02,395 Нет, я пойду с тобой. — Ты не можешь. 737 01:15:02,818 --> 01:15:06,344 принеси мне мой костыль назад. 738 01:15:06,378 --> 01:15:09,408 С такой ногой ты не приедешь прочь. Ты останешься здесь. 739 01:15:09,444 --> 01:15:11,989 К черту ваш авторитет и с тем, как вы управляете делами. 740 01:15:12,091 --> 01:15:13,988 Не стоит даже стрелять в это бродяга в Брайт Хопе 741 01:15:14,488 --> 01:15:17,644 и таким образом затрагивает мою жену. Брудера тоже не стоит казнить 742 01:15:18,144 --> 01:15:20,988 эти два мексиканца и Это ухудшит ситуацию. 743 01:15:21,045 --> 01:15:24,756 Честно говоря, я не знаю, какой именно направление было бы с мексиканцем, 744 01:15:24,796 --> 01:15:27,546 а также отпустить этот бродяга. 745 01:15:27,581 --> 01:15:30,494 Но мы здесь. 746 01:15:33,041 --> 01:15:37,578 С такой ногой никуда не пойдешь. Ей понадобится операция. 747 01:15:38,078 --> 01:15:39,542 Мистер О'Двайер. 748 01:15:40,603 --> 01:15:42,899 Посмотрите на нее. 749 01:15:49,833 --> 01:15:54,368 Вам понадобится Цикорий ампутировать эту ногу. 750 01:15:55,430 --> 01:15:59,131 Нет, нет, нет. если нет, начнется гангрена и... 751 01:15:59,490 --> 01:16:06,185 Нет, это мое решение и нет мы с тобой говорим нет! Нет! 752 01:16:06,519 --> 01:16:08,782 Нет. 753 01:16:17,796 --> 01:16:20,514 Можете ли вы настроить его для меня? 754 01:16:20,984 --> 01:16:23,904 Я могу это настроить. 755 01:16:26,993 --> 01:16:29,823 Если это твое решение, тогда так и будет. 756 01:16:36,841 --> 01:16:39,851 Ты оставишь мне камни, чтобы я мог следовать за ними 757 01:16:39,886 --> 01:16:42,104 на всякий случай с тобой что-нибудь случится? 758 01:16:42,789 --> 01:16:45,194 Я буду отмечать путь. 759 01:16:46,362 --> 01:16:48,453 Спасибо. 760 01:16:54,689 --> 01:16:57,591 Просто дай мне это много чтобы вы могли работать. 761 01:16:57,626 --> 01:16:59,837 Я не хочу просыпаться в следующем месяце. 762 01:17:00,275 --> 01:17:03,381 Остальное возьми с собой в пример, Если моей жене это нужно 763 01:17:03,417 --> 01:17:05,704 или заместитель Ника. 764 01:17:08,412 --> 01:17:13,032 Я дам тебе кое-что в бутылке виски и оставил это тебе. 765 01:17:13,172 --> 01:17:17,238 Однако не берите больше�, чем просто чашка в день. 766 01:17:22,662 --> 01:17:26,644 Я не знаю, проснусь ли я когда ты уйдешь 767 01:17:26,679 --> 01:17:29,453 поэтому я хотел бы встретиться с тобой сейчас извини, что родила. 768 01:17:29,488 --> 01:17:32,122 со мной такого не происходит много раз. 769 01:17:32,158 --> 01:17:34,761 Мы не знаем. — Не беспокойся об этом. 770 01:17:35,088 --> 01:17:37,324 Просто сделай это интересные вещи. 771 01:17:37,359 --> 01:17:40,238 Я очень ценю это, что ты делаешь. 772 01:17:40,274 --> 01:17:43,394 Не думай так Я не благодарен. 773 01:17:43,429 --> 01:17:45,774 Просто отведите ее в безопасное место. 774 01:17:45,810 --> 01:17:49,713 Без миссис О'Дуайер мы не уйдем. 775 01:17:52,376 --> 01:17:55,780 Чувствуете запах лекарства? Мои руки они становятся покалывающими. 776 01:17:58,288 --> 01:18:00,777 Ложись обратно. 777 01:18:07,900 --> 01:18:10,662 Положите на это голову. 778 01:18:11,349 --> 01:18:13,984 Держи. 779 01:18:26,231 --> 01:18:28,751 Эта настойка поможет 780 01:18:29,167 --> 01:18:33,007 но все равно будет больно. 781 01:18:44,435 --> 01:18:47,181 Увидимся, ковбой. 782 01:18:54,203 --> 01:18:56,265 Выживет ли он? 783 01:18:56,301 --> 01:18:59,108 У него есть шанс. 784 01:19:17,850 --> 01:19:20,121 Вы это слышали? 785 01:19:23,171 --> 01:19:25,118 Что ты услышал? 786 01:19:25,391 --> 01:19:30,197 Это остановилось. Подождите минутку. 787 01:19:33,990 --> 01:19:36,911 Я думал, ты Я просто представляю. 788 01:19:38,311 --> 01:19:40,576 Я почти уверен что я слышал этот звук раньше 789 01:19:41,076 --> 01:19:43,134 Яркий Хоп вечером, когда произошло похищение. 790 01:19:43,746 --> 01:19:46,452 Это похоже на сигнал. 791 01:19:47,324 --> 01:19:50,244 Возможно, сигнализация. 792 01:19:52,970 --> 01:19:56,500 Осмотрите свое оружие. Они нас заметили. 793 01:20:05,268 --> 01:20:09,061 Официальное мнение помощника помощник по стрельбе селедки 794 01:20:09,561 --> 01:20:12,104 камни это работа для помощник зам. 795 01:20:12,604 --> 01:20:14,567 Я сказал ему, что буду Я позаботился об этом. 796 01:20:15,637 --> 01:20:19,137 Это было? — Да. 797 01:20:21,073 --> 01:20:23,805 Это было дольше, чем раньше. 798 01:20:24,280 --> 01:20:28,569 Но они возможны ограбили? — Мы? Нет. 799 01:20:45,560 --> 01:20:48,597 Скольких ты убил? 800 01:20:49,640 --> 01:20:52,458 Недостаточно. 801 01:20:52,712 --> 01:20:57,016 Все ли хорошо себя чувствовали? мол, храбрые солдаты? 802 01:20:57,051 --> 01:20:58,630 По большей части. 803 01:20:58,664 --> 01:21:01,118 Некоторые не были? 804 01:21:01,153 --> 01:21:03,774 Некоторые из них не были мужчинами. 805 01:21:08,655 --> 01:21:11,505 Она индианка всегда индийский. 806 01:21:11,539 --> 01:21:14,819 Он знает, насколько хорошо обращаться с луком и копьем. 807 01:21:15,319 --> 01:21:16,909 как знают ее дети. 808 01:21:16,944 --> 01:21:19,653 Почему ты их так ненавидишь? 809 01:21:21,113 --> 01:21:24,356 Ты должен спросить моего мама и мои сестры. 810 01:21:24,391 --> 01:21:29,796 Я никогда их не встречал. �Правильно это так. Этого никогда не происходило. 811 01:21:32,115 --> 01:21:37,626 Индейцы их убили, да? — Оставь его в покое, старик. 812 01:21:38,466 --> 01:21:44,056 Такие вещи делают довольно много впечатление десятилетнего мальчика. 813 01:21:45,570 --> 01:21:48,975 Мне ужасно жаль этого, что с ними случилось 814 01:21:49,011 --> 01:21:53,780 но я не думаю, что смогу когда-нибудь убить Женщина или ребенок или даже... 815 01:21:54,011 --> 01:21:55,644 Зам. 816 01:21:55,679 --> 01:21:59,372 Возможно ли это? закрыть эту тему? 817 01:22:26,677 --> 01:22:30,296 Сможет ли он увидеть ее? «Я вижу довольно много. 818 01:22:30,511 --> 01:22:35,007 Он может сказать, какой это Долина голодающего человека? 819 01:22:35,042 --> 01:22:37,085 Я не могу. 820 01:22:38,917 --> 01:22:42,617 Ты доверяешь мне, немцу? 821 01:22:42,652 --> 01:22:45,036 Я вижу, ты опытный. 822 01:22:55,599 --> 01:23:00,350 О, мой господин! — Что? 823 01:23:03,546 --> 01:23:04,956 Что? 824 01:23:04,990 --> 01:23:09,172 Я бы хотел иметь такой когда я пошел на родео. 825 01:23:09,207 --> 01:23:11,984 Резкость и... Может ли он увидеть долину? 826 01:23:12,020 --> 01:23:14,645 Я вижу довольно много. 827 01:23:15,682 --> 01:23:17,935 Они все выглядят одинаково. 828 01:23:18,685 --> 01:23:22,882 Вы можете Шериф Хант попробовать немецкий? — Ты можешь. 829 01:23:29,166 --> 01:23:32,970 Я думаю, нам следует начните с ближайшего. 830 01:23:33,006 --> 01:23:36,427 Я буду главным. 831 01:23:36,462 --> 01:23:39,822 Один из вас должен z Немцам приходится прикрывать наши спины. 832 01:23:46,024 --> 01:23:50,365 Если он что-нибудь увидит или услышит, 833 01:23:51,117 --> 01:23:55,747 сначала предупреди нас прежде чем он выстрелит. — Я сделаю это. 834 01:23:56,117 --> 01:23:58,912 Пока у меня есть ваша возможность сделать это. 835 01:23:58,948 --> 01:24:03,007 Брудер, мы здесь, да спасти, а не убить. 836 01:24:15,668 --> 01:24:18,117 Конные следы. 837 01:24:18,152 --> 01:24:20,969 Лошадь мистера Уоллингтона или наши лошади? 838 01:24:21,003 --> 01:24:26,527 Посмотрим, сможет ли он найти след лошадь без одной подковы. 839 01:24:26,596 --> 01:24:28,779 Вот. 840 01:24:28,814 --> 01:24:32,457 Думает ли он, что это «рыба из». Кларенс? – Почти наверняка. 841 01:24:32,568 --> 01:24:35,305 Это значит, что мы должны изменить направление. — Поехали. 842 01:25:03,158 --> 01:25:07,840 Следы ведут на запад, затем они исчезают. 843 01:25:13,030 --> 01:25:15,524 Это то, что мы ищем? 844 01:26:37,038 --> 01:26:40,564 Вам подан сигнал Я приму решение. 845 01:26:40,599 --> 01:26:44,126 Если вы не получите от меня известия до 30-го числа секунды, затем они уходят. 846 01:26:44,283 --> 01:26:46,592 Какой будет сигнал? 847 01:28:08,292 --> 01:28:11,467 Вы видите какую-либо активность? 848 01:28:29,503 --> 01:28:31,376 Цикорий. 849 01:28:31,411 --> 01:28:33,729 Дай мне руку. 850 01:28:42,373 --> 01:28:45,149 мне это понадобится твой репитер. 851 01:29:00,259 --> 01:29:05,936 Оставь динамит мне и не продолжайте возвращать его, пока я не израсходую его. 852 01:29:10,173 --> 01:29:13,972 Я слишком изобретателен когда-либо жить как калека. 853 01:29:16,893 --> 01:29:19,769 Это конец мне. 854 01:29:24,300 --> 01:29:26,613 Я хотел бы зажечь сигару. 855 01:29:46,470 --> 01:29:52,524 Ответ на твой вопрос 116. 856 01:29:54,344 --> 01:29:57,475 Вы убили 116 индейцев? 857 01:30:04,704 --> 01:30:07,096 До свидания, мистер Брудер. 858 01:30:09,704 --> 01:30:14,836 Мы позаботимся о том, чтобы это произошло это оценило. «Пожалуйста, дайте это. 859 01:30:15,161 --> 01:30:19,605 Я убью их столько, сколько смогу Только я смогу. 860 01:31:15,215 --> 01:31:17,573 Нам нужно добраться до... 861 01:33:07,595 --> 01:33:10,841 Шериф Хант? Мистер Кори? 862 01:33:10,876 --> 01:33:15,640 Миссис О'Дуайер, вы... или они убьют тебя. 863 01:33:16,863 --> 01:33:19,533 Идти! 864 01:33:42,931 --> 01:33:45,890 миссис О'Дуайер, 865 01:33:47,551 --> 01:33:51,012 ты ранен? Я жив. 866 01:33:53,971 --> 01:33:56,601 Ник тоже здесь? 867 01:33:58,613 --> 01:34:00,944 Не слишком хорошо. 868 01:34:01,362 --> 01:34:03,783 А бродяга? 869 01:34:03,818 --> 01:34:05,869 Они съели это. 870 01:34:09,277 --> 01:34:12,342 Нет, не он. 871 01:34:33,015 --> 01:34:35,341 Мы в аду. 872 01:34:49,110 --> 01:34:52,846 Не забирайте его! Ник! Проснуться! 873 01:34:53,029 --> 01:34:55,737 Не делай этого. Нет сделай это, пожалуйста. 874 01:34:56,225 --> 01:34:59,619 Ник! Проснуться! 875 01:35:03,746 --> 01:35:06,984 Черт, Ник! Проснуться! 876 01:35:08,134 --> 01:35:10,828 Чертовы дикари. 877 01:35:12,032 --> 01:35:15,560 Давай, старик! Мы должны пройти. Ну давай же! 878 01:35:18,908 --> 01:35:20,837 Нажми! 879 01:35:20,872 --> 01:35:24,695 Не мочь! Ни в коем случае, старик. 880 01:35:28,149 --> 01:35:32,755 Цикорий, окажи мне услугу. 881 01:35:35,297 --> 01:35:37,962 Шериф Хант, вы здесь? 882 01:35:38,396 --> 01:35:40,899 Я здесь, Ник. Я здесь. 883 01:35:41,573 --> 01:35:44,551 Ты был прав насчет этого этот бродяга. 884 01:35:44,587 --> 01:35:47,815 Есть много людей убит во сне 885 01:35:48,237 --> 01:35:50,743 затем ограбил их. Его звали Первис. 886 01:35:50,779 --> 01:35:54,255 И тогда он осквернил могилы этих существ, 887 01:35:54,755 --> 01:35:59,582 эти индейцы или кем бы они ни были. В конце концов он мне во всем признался. 888 01:35:59,676 --> 01:36:01,858 Спасибо, что рассказали мне. 889 01:36:01,893 --> 01:36:05,065 Этот человек заслужил смерть. 890 01:36:05,159 --> 01:36:07,065 Верно. 891 01:36:08,109 --> 01:36:11,140 Ты отправишь мой вещи обратно в Мичиган? 892 01:36:11,175 --> 01:36:15,177 Большинство вещей мои братья. — Я отправлю. 893 01:36:16,057 --> 01:36:17,961 Спасибо. 894 01:36:20,761 --> 01:36:23,581 Нет, нет, нет! 895 01:36:38,796 --> 01:36:43,204 Ник, Ник, послушай меня. Я хочу, чтобы ты знал, что все будут 896 01:36:43,704 --> 01:36:45,658 эти дикари погибли. 897 01:36:45,693 --> 01:36:48,692 Это только приближается Гейтсвиллская кавалерия 898 01:36:48,726 --> 01:36:52,302 и они перережут всех до единого эти безбожные убийцы. 899 01:37:38,222 --> 01:37:42,331 Это правда, что вы сказали? 900 01:37:43,270 --> 01:37:45,201 Что? 901 01:37:45,257 --> 01:37:47,786 По поводу кавалерии. 902 01:37:50,962 --> 01:37:54,051 Нет, это неправда. 903 01:37:55,546 --> 01:37:59,335 Я думал, ты это сделаешь было вполне возможно 904 01:37:59,835 --> 01:38:03,550 что тебе было что скрывать резервный план 905 01:38:04,529 --> 01:38:07,225 Мне очень жаль, старик. 906 01:38:07,708 --> 01:38:10,315 Тогда почему ты? сказал, что оно у тебя есть? 907 01:38:10,350 --> 01:38:15,190 Если бы ты делал это со мной, это был бы я единственное, что я хотел бы услышать. 908 01:38:15,279 --> 01:38:17,978 Что ты будешь наказан? 909 01:38:18,521 --> 01:38:21,087 Что случилось в мою силу? 910 01:38:21,587 --> 01:38:23,440 Он мертв? 911 01:38:24,939 --> 01:38:27,404 Он жив. 912 01:38:30,310 --> 01:38:35,833 Артур никогда бы тебе не позволил, что ты пойдешь спасать меня без него. 913 01:38:36,083 --> 01:38:40,627 Он был рядом, но впереди сломан на несколько дней. 914 01:38:40,662 --> 01:38:43,654 Сейчас он выздоравливает. 915 01:38:43,689 --> 01:38:47,204 Но мы оставили на нем след. 916 01:38:49,216 --> 01:38:51,573 Почему ты это сделал? 917 01:38:51,608 --> 01:38:54,085 Чтобы он мог следовать за нами. «Цикорий! 918 01:38:54,119 --> 01:38:57,042 Я? В это место? 919 01:38:59,654 --> 01:39:02,047 Мы не знали, как это выглядит. 920 01:39:02,082 --> 01:39:05,144 Вот что такое жизнь так тяжело на западе. 921 01:39:05,179 --> 01:39:09,880 Не из-за индейцев, но из-за идиотов. 922 01:39:12,908 --> 01:39:18,235 Мне очень жаль, мадам. ��ал это для нас. «Вы идиоты. 923 01:39:22,417 --> 01:39:26,485 И Артур не лучше. Я сказал не ходи на крышу, это... 924 01:39:27,792 --> 01:39:31,599 Я настоял на том, чтобы мы не последовал бы, но это… 925 01:39:32,922 --> 01:39:38,021 Он был полон решимости. Мы должны что-то сделать сделать, прежде чем он придет сюда 926 01:39:38,521 --> 01:39:40,350 иметь хотя бы немного возможности против них. 927 01:39:40,385 --> 01:39:44,644 Мы убили двоих. �И Брудер один. — Тогда три. 928 01:39:45,569 --> 01:39:48,251 миссис О'Дуайер, 929 01:39:49,341 --> 01:39:53,349 ты знаешь, сколько есть ли такие в этом клане? 930 01:39:57,569 --> 01:40:00,341 Миссис О'Дуайер? 931 01:40:13,158 --> 01:40:17,332 12 человек, а может и больше 932 01:40:18,106 --> 01:40:23,277 и две беременные женщины, кто слеп и увечен. 933 01:40:24,391 --> 01:40:26,375 Верно. 934 01:40:32,100 --> 01:40:35,970 Есть ли у него это еще? бутылка виски? 935 01:40:38,429 --> 01:40:41,453 Да. Да. 936 01:40:41,884 --> 01:40:46,430 Но у меня там настойка. 937 01:40:46,466 --> 01:40:49,860 У тебя есть опиум настойка? — Да. 938 01:40:53,243 --> 01:40:57,533 Сколько можно отравиться малым более двух пальцев контента? 939 01:41:01,435 --> 01:41:05,537 Большой Джеймс, пойди проверь Какой-то теленок уже прижился. 940 01:41:41,947 --> 01:41:44,640 Чертовски круто. 941 01:42:06,838 --> 01:42:09,679 Она не остановит меня. 942 01:42:35,640 --> 01:42:39,311 Проклятая настойка. 943 01:43:22,106 --> 01:43:26,193 Он смотрит на меня? Вы можете видеть все это? 944 01:43:26,228 --> 01:43:29,328 Вот почему я даже молился твоя жизнь. 945 01:43:29,363 --> 01:43:31,967 Немного помощи этот момент. 946 01:44:47,152 --> 01:44:49,280 Шериф. 947 01:44:50,837 --> 01:44:55,393 Позвольте мне сделать один выстрел. 948 01:44:55,774 --> 01:44:57,715 Дай мне немного попробовать. 949 01:45:03,338 --> 01:45:05,050 Хорошо, вот. 950 01:45:12,704 --> 01:45:12,752 Нет, нет. 951 01:45:19,243 --> 01:45:21,597 Выпей. 952 01:45:33,363 --> 01:45:36,488 Это конечно вкуснее такие как люди. 953 01:45:47,141 --> 01:45:49,610 Блин. 954 01:46:04,542 --> 01:46:08,707 Тот, у кого волчий череп, проиграет. сознание в течение длительного времени, 955 01:46:09,207 --> 01:46:10,993 но, возможно, он выживет. 956 01:46:11,493 --> 01:46:16,908 Второй умрёт, на третьем, но эффекта не будет. 957 01:46:17,408 --> 01:46:19,814 Верно. Так что да двое исключены. 958 01:46:19,849 --> 01:46:24,293 Мой муж тоже пришлось столкнуться как минимум с семью, 959 01:46:24,328 --> 01:46:27,003 включая этот с кабаньими клыками. 960 01:46:27,471 --> 01:46:31,930 Артур О'Двайер очень решительный человек. 961 01:46:35,029 --> 01:46:37,818 И покалеченный. 962 01:48:03,175 --> 01:48:05,940 Это украшения? 963 01:48:37,729 --> 01:48:42,064 Проклятое богохульство. 964 01:50:10,132 --> 01:50:13,493 Их поймали здесь. 965 01:50:29,328 --> 01:50:32,197 Вокруг. 966 01:52:21,966 --> 01:52:24,671 Смотришь все это? 967 01:52:36,728 --> 01:52:39,252 Миссис О'Дуайер? 968 01:52:39,443 --> 01:52:41,523 Да? 969 01:52:41,557 --> 01:52:44,765 Ты уже что-нибудь ел? с тех пор как тебя поймали? 970 01:52:44,800 --> 01:52:46,537 Немного. 971 01:52:46,572 --> 01:52:54,305 Прошло уже много дней. Они должны попробуй птицу, которую они тебе принесли. 972 01:52:54,805 --> 01:52:56,314 Почему? 973 01:52:56,856 --> 01:52:59,904 Ваше тело нуждается в питательных веществах. 974 01:53:01,698 --> 01:53:05,527 Они не хотят худеть. 975 01:53:14,956 --> 01:53:19,554 Я много думал об этом лучшем цирке. 976 01:53:19,588 --> 01:53:22,492 Помните цирк, который пришел в Светлую Надежду? 977 01:53:22,527 --> 01:53:26,036 Я помню. Вы хотели посмотреть? 978 01:53:26,510 --> 01:53:31,014 Я не мог. �И я Он хотел посмотреть с Надин. 979 01:53:31,376 --> 01:53:35,364 Им управляли двое Европейский. Они были братьями, 980 01:53:35,399 --> 01:53:41,100 вероятно, идентичный двойник, но один выше другого. 981 01:53:41,555 --> 01:53:44,073 Вот почему они, вероятно, не были. 982 01:53:44,108 --> 01:53:47,518 Но это не так Я помню их имена. 983 01:53:48,154 --> 01:53:50,844 Сандерсон. 984 01:53:53,250 --> 01:53:55,626 Вы их видели? 985 01:53:55,661 --> 01:53:58,210 Артур хотел уйти. 986 01:53:59,208 --> 01:54:02,381 Иначе я не знаю как твое мнение 987 01:54:02,416 --> 01:54:05,046 но моя жена сказала что все это мошенничество. 988 01:54:05,081 --> 01:54:08,610 Даже тот, когда мы братья дал лупу 989 01:54:08,645 --> 01:54:14,452 и мы увидели, как блохи они тащат эту маленькую коробочку 990 01:54:14,952 --> 01:54:20,595 или они высиживают маленьких пушки на поле боя. 991 01:54:21,328 --> 01:54:24,627 Она сказала, что блохи мертвы. 992 01:54:24,662 --> 01:54:27,966 и они просто приклеены некоторые механические изобретения, 993 01:54:28,002 --> 01:54:34,073 знаешь, такие одиноки движущиеся или заводящиеся часы. 994 01:54:36,061 --> 01:54:40,287 Но я верил, что они правильно, и я сказал ей: 995 01:54:40,787 --> 01:54:43,469 «Не говори так громко, потому что блохи тебя услышат». 996 01:54:43,503 --> 01:54:48,837 Я не знаю, слышат ли блохи и могут ли они услышать «человеческий» звук, 997 01:54:48,898 --> 01:54:50,832 как и собака. 998 01:54:54,862 --> 01:55:00,390 Они пьют собачью кровь, поэтому это возможно. 999 01:55:06,796 --> 01:55:09,394 Я думаю, они были правы. 1000 01:55:09,908 --> 01:55:15,807 Я думаю, это были те блохи живы и талантливы. 1001 01:55:18,936 --> 01:55:23,690 Большинство лучших цирков использует трюки, 1002 01:55:24,190 --> 01:55:27,802 но они Сандерсоны использовали настоящих, живых блох. 1003 01:55:28,302 --> 01:55:31,418 Я знал, что они были аутентичный. Я просто почувствовал это. 1004 01:55:38,216 --> 01:55:41,587 Спасибо. Спасибо, что вы это подтвердили. 1005 01:55:42,333 --> 01:55:44,523 Это не зря. 1006 01:56:15,953 --> 01:56:19,333 Я думаю, они это поняли. — Судя по всему, это правда. 1007 01:56:45,671 --> 01:56:48,836 Шериф! Проснуться! 1008 01:56:49,971 --> 01:56:53,445 Просыпайтесь, шериф! 1009 01:56:59,314 --> 01:57:02,054 Шериф, просыпайтесь! 1010 01:57:08,993 --> 01:57:12,667 Я позабочусь о том, чтобы ты был мечники. Я позабочусь об этом. 1011 01:57:13,167 --> 01:57:15,604 Я позабочусь о том, чтобы ты был мечники. Я позабочусь. 1012 01:57:29,764 --> 01:57:33,006 Этот проклятый бандит не знает что он должен перезарядить пистолет. 1013 01:58:06,051 --> 01:58:11,060 Артур! Один здесь... 1014 01:58:53,738 --> 01:58:55,854 Артур! 1015 01:59:13,988 --> 01:59:16,375 Скольких ты убил? 1016 01:59:17,422 --> 01:59:19,538 Три. 1017 01:59:19,573 --> 01:59:24,850 Тогда хотя бы они где-то есть Еще три, он не знает. 1018 01:59:25,399 --> 01:59:28,212 Брудер? — Умер. 1019 01:59:30,542 --> 01:59:33,426 Тебе это сойдет с рук, шериф? 1020 01:59:33,926 --> 01:59:35,380 Нет. 1021 01:59:37,332 --> 01:59:40,750 Вы убеждены? Я. 1022 01:59:41,729 --> 01:59:44,003 Зам. 1023 01:59:44,038 --> 01:59:45,609 Да, сэр? 1024 01:59:46,261 --> 01:59:48,690 Я останусь здесь. 1025 01:59:48,725 --> 01:59:53,412 Я намерен убить всех остальных, потому что они знают о Яркой Надежде. 1026 01:59:53,765 --> 01:59:57,548 Я хочу, чтобы ты сопровождал меня Дом миссис О'Дуайер 1027 01:59:57,667 --> 02:00:01,173 и убедитесь, что это так благополучно прибыл туда. 1028 02:00:01,208 --> 02:00:03,210 Да, сэр. 1029 02:00:03,710 --> 02:00:07,265 Как твоя нога? �Помоги Цикорию. 1030 02:00:08,609 --> 02:00:12,789 Шериф, есть ли такое? что я могу сделать для тебя? 1031 02:00:12,956 --> 02:00:16,502 Положил репитер мне в руки. 1032 02:00:25,320 --> 02:00:29,904 Уйди оттуда, откуда пришел. Не теряйте больше времени. 1033 02:00:39,573 --> 02:00:41,985 Спасибо. 1034 02:00:42,485 --> 02:00:44,268 Миссис О'Дуайер. 1035 02:01:00,176 --> 02:01:03,375 Ты поговоришь с Мистер О'Двайер? 1036 02:01:03,409 --> 02:01:05,904 Да, сэр. 1037 02:01:05,939 --> 02:01:09,184 Официальное мнение помощника депутат 1038 02:01:09,219 --> 02:01:13,539 что разговор с хорошая идея для них. 1039 02:01:16,154 --> 02:01:19,515 Передавай привет моей жене. 1040 02:01:21,746 --> 02:01:25,162 Я поприветствую твоих. 1041 02:01:26,292 --> 02:01:29,078 Да, сэр. 1042 02:02:09,222 --> 02:02:11,622 Давайте двигаться дальше. 1043 02:03:38,185 --> 02:03:40,202 ты в порядке? 1044 02:03:40,203 --> 02:03:41,882 Да. 1045 02:03:47,425 --> 02:03:50,233 Я хотел бы увидеть меня честные поцелуи, 1046 02:03:50,733 --> 02:03:53,655 но из-за этих вещей который ты засунул в рот... 1047 02:04:04,305 --> 02:04:06,568 Все в порядке? — Да. 1048 02:04:11,145 --> 02:04:14,644 Это были выстрелы? — Они действительно были. 1049 02:04:23,770 --> 02:04:25,828 Пойдем. 1050 02:04:25,863 --> 02:04:29,490 Сможет ли он продолжить? — Да, давай. 1051 02:04:41,733 --> 02:04:45,130 Перевод: РЕО 1052 02:04:46,069 --> 02:04:49,471 Техническая обработка: Чувак